Donezk Girl
„Die ukrainische Autorin verwebt in Donezk Girl historische und biografische Ereignisse zu einer dichten und spannungsgeladen Geschichte. Sie verbildlicht die allmähliche Zerstörung einer Stadt, in der Gewalt und Intrigen seit der russischen Besatzung zum Alltag werden und den Kampf der Ukrainer*innen ums Überleben und Selbstbestimmung. Ein leider hoch aktuelles Buch mit Potenzial zu einem Klassiker der (Anti-)Kriegsliteratur und des politischen Widerstands.“
Jenny
Buchhändlerin in Köln
Donezk im Frühjahr 2014. Eine junge Frau, Elfe genannt, kam als junges Mädchen aus Wolhynien in den Donbas, um fortan bei ihrer Großmutter zu leben. Hier behauptet sie sich gegen einen grauen Alltag, baut sie sich eine Existenz als Glasgestalterin auf, wird erfolgreiche Unternehmerin – gegen alle Widerstände. Doch dann tauchen bewaffnete Männer auf, kommen russische Soldaten, erst verdeckt, dann offen.
Jetzt muss sich Elfe entscheiden: Fliehen und alle und alles zurücklassen. Oder bleiben und sich widersetzen.
Donezk Girl
Tamara Duda
Übs. Annegret Becker, Lukas Joura u. Alexander Kratochvil
Friedrich Mauke Verlag 2025
368 S, 24€
ISBN: 978-3-948259-12-9